Nuova Riveduta:

Geremia 50:40

Come avvenne quando Dio distrusse Sodoma, Gomorra, e le città circostanti»,
dice il SIGNORE,
«nessuno più vi abiterà,
non vi risiederà più nessun figlio d'uomo.

C.E.I.:

Geremia 50:40

Come quando Dio sconvolse Sòdoma, Gomorra e le città vicine - oracolo del Signore - così non vi abiterà alcuna persona né vi dimorerà essere umano.

Nuova Diodati:

Geremia 50:40

Come DIO distrusse Sodoma, Gomorra e le città loro vicine», dice l'Eterno, «così non vi abiterà più alcuno né vi dimorerà più figlio d'uomo.

Riveduta 2020:

Geremia 50:40

Come avvenne quando Dio sovvertì Sodoma, Gomorra e le città loro vicine”, dice l'Eterno, “nessuno più vi abiterà, non vi dimorerà più nessun figlio d'uomo.

La Parola è Vita:

Geremia 50:40

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Geremia 50:40

Come avvenne quando Dio sovvertì Sodoma, Gomorra, e le città loro vicine, dice l'Eterno, nessuno più abiterà quivi, non vi dimorerà più alcun figliuol d'uomo.

Ricciotti:

Geremia 50:40

Sarà, dice il Signore, come Sodoma e Gomorra, e le vicine città che il Signore distrusse; non abiterà qui più nessuno e mai più creatura umana in essa vi farà dimora.

Tintori:

Geremia 50:40

come il Signore distrusse Sodoma e Gomorra e le città vicine - dice il Signore - nessuno vi abiterà, e non vi dimorerà il figlio dell'uomo.

Martini:

Geremia 50:40

Nella stessa guisa, che il Signore distrusse Sodoma, e Gomorra, e le sue vicine, dice il Signore; così uomo non avrà quivi sua stanza, né figliuolo di uomo vi dimorerà.

Diodati:

Geremia 50:40

Siccome Iddio sovvertì Sodoma, Gomorra, e le città lor vicine, dice il Signore; così non abiterà più quivi uomo alcuno, e niun figliuol d'uomo vi dimorerà più.